<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Freilassungsurkunden</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4172</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 5, 4172 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 5, 4172</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Tafel</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kalymna</origPlace>
                            <origDate>2. Hälfte 1.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Dorf Vlychádia</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>ἐπὶ στεφανηφόρου Κλευ–<lb n="2"/>φῶντος τοῦ Φιλωνίδα,<lb n="3"/>μη(νὸς) Θευδαισίου &lt;α&gt;ιʹ, Μο–<lb n="4"/>ναρχίοις· Νείκη Μενε–<lb n="5"/>κράτου ἀνεκήρυξε τὴν<lb n="6"/>ἰδίαν θρεπτὴν Ἡδονὴ[ν]<lb n="7"/>ἐλευθέραν, ἐφ’ ᾧ παρα–<lb n="8"/>μενεῖ αὐτῇ τὸ[ν] τῆς<lb n="9"/>ζωῆς αὐτῆς χρόνον.<lb n="10"/>ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ, τοῖς ἐπὶ<lb n="11"/>Ποσειδῶ, μη(νὸς) Πανήμου<lb n="12"/>ζʹ, [Κ]ριοφῶν καὶ [Ἁ]βριά–<lb n="13"/>δας οἱ Δωροθέου ἀνε–<lb n="14"/>κήρυξαν ἐλεύθερον<lb n="15"/>Ἀγαθόποδα κατὰ<lb n="16"/>τοὺς ἀπελευθερω–<lb n="17"/>τικοὺς νόμους.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Unter dem Stephanephoren Kleu-<lb n="2"/>phon S.d. Philonides,<lb n="3"/>im Monat Theudaisios, am 11., bei den<lb n="4"/>Monarchoi-Feiern, hat Neike T.d. Mene-<lb n="5"/>krates ausgerufen ihre<lb n="6"/>eigene Ziehtochter Hedone<lb n="7"/>als freigelassen, unter der Bedingung, dass sie bleiben<lb n="8"/>wird bei ihr zeit<lb n="9"/>ihres Lebens.<lb n="10"/>Unter demselben (Stephanephoren), bei den Feiern<lb n="11"/>für Poseidon, im Monat Panemos,<lb n="12"/>am 7., haben Kriophon und Habria-<lb n="13"/>das, Söhne d. Dorotheos, aus-<lb n="14"/>gerufen als freigelassen<lb n="15"/>Agathopous gemäß<lb n="16"/>den Freilassungs-<lb n="17"/>Gesetzen.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
